Presentació del llibre "Rompiendo silencios" a Villa El Rosario, Morazán
Isla Méndez
Platja propera a la comunitat de San Juan del Gozo
Atardeceder a la platja
Laguna de San Juan del Gozo, dia de pesca
Sí! els cayucos amb els que vam pescar
18 de març 2009
Activitats vàries
Presentació del llibre "Rompiendo silencios" a Villa El Rosario, Morazán
Isla Méndez
Platja propera a la comunitat de San Juan del Gozo
Atardeceder a la platja
Laguna de San Juan del Gozo, dia de pesca
Sí! els cayucos amb els que vam pescar
Seguiment polític
Activitat a Tierra Blanca (comunitat propera a la zona): anàlisi de la situació social i política actual
A l'activitat, Dagoberto, analista salvalodrenyo.
Mauricio Funes, proper president d'El Salvador. En un acte previ a les eleccions que han fet a l'FMLN guanyador
La policia al recinte electoral de Jiquilisco
L'equip del Grup Catalunya - Bajo Lempa, fent d'observadors internacionals
Imatges de la celebració del triomf a Nueva Esperanza
Treballant en el documental
Previs a l'entrevista d'Angel Arnaiz
Reunió de l'equip de producció del documental
Entrevista a la Sílvia i la Irma, exteriors de Comunidades Unidas
Entrevista a Mario, president de Comunidades Unidas
Moment àlgid de l'entrevista a l'Angel Arnaiz
Entrevista a Toño Herández
Fotos Nueva Esperanza
assemblea a Nueva Esperanza
hem pintat el mural de l'entrada de la comunitat amb el
grup de joves
hem firmat el mural amb el nostre logo
El reposo del guerrero... menys del que voldríem...
Torteando a casa la Conchita
16 de març 2009
hem guanyat....!
Passaven uns minuts de les nou, i nosaltres, després de sopar a casa de la Conchita (pels que la conegueu), ens dirigiem a casa de la Sole per acabar de seguir la nit electoral... Just a la porta, ens esperava la bona notícia, i un esclat de joia.....amb un abraçada ens deien que havia guanyat el Frente, i en efecte, a la tele de la casa, ja sortia el Mauricio Funes celebrant el triomf, amb un discurs que va agradar a tothom....
A fora ja sonaven feia estona els petards, celebrant el que encara no era segur: que venia el canvi pel país més petit de CentreAmèrica, i un dels països, també, amb més tradició de cops d'estat per part de l'oligarquia.
Poc a poc les persones anaven congregant-se a la "cancha" i la música revolucionària ja sonava. A més teníem dos speakers que amenitzaven la nit sense deixar de parlar dels màrtirs, de la història, de la lluita, ... tan presents en el poble salvadoreny.
Quan ja hi havia gran part de la comunitat vam fer un gran cercle agafats de les mans, mentre sonava "El pueblo unido jamás será vencido", amb els punys amunt. Ens vam abraçar i felicitar, l'eufòria era màxima. Va ser un moment molt emotiu, estàvem vivint un moment històric, i encara avui no ens ho acabem de creure. Els comentaris de molts i moltes eren que MAI HAVIA GUANYAT L'ESQUERRA. No eren només els últims 20 anys, sinó que era tota una vida, tota una història.
A fora ja sonaven feia estona els petards, celebrant el que encara no era segur: que venia el canvi pel país més petit de CentreAmèrica, i un dels països, també, amb més tradició de cops d'estat per part de l'oligarquia.
Poc a poc les persones anaven congregant-se a la "cancha" i la música revolucionària ja sonava. A més teníem dos speakers que amenitzaven la nit sense deixar de parlar dels màrtirs, de la història, de la lluita, ... tan presents en el poble salvadoreny.
Quan ja hi havia gran part de la comunitat vam fer un gran cercle agafats de les mans, mentre sonava "El pueblo unido jamás será vencido", amb els punys amunt. Ens vam abraçar i felicitar, l'eufòria era màxima. Va ser un moment molt emotiu, estàvem vivint un moment històric, i encara avui no ens ho acabem de creure. Els comentaris de molts i moltes eren que MAI HAVIA GUANYAT L'ESQUERRA. No eren només els últims 20 anys, sinó que era tota una vida, tota una història.
Tenint en compte el gran frau que sabem positivament que existeix, la voluntat del poble era de canvi; perquè tot i que la diferència oficial entre els dos partits és només de 3 punts, la tendència del poble és evident.
12 de març 2009
A 3 dies de les eleccions
Estem vivint un moment únic en aquest petit país centreamericà. El poble té el sentiment de que aquest cop pot canviar una història marcada pels governs militars i de dretes vinculats a les 14 famílies més riques d'El Salvador, la mateixa oligarquia des dels anys 30.
"Nace la esperanza, viene el cambio". Aquest és l'eslògan del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), que no només es refereix a un canvi social, sinó que també ha estat un canvi intern; doncs és el primer cop que el FMLN presenta un candidat, Mauricio Funes, de la societat civil que no ha participat del conflicte armat. Aquesta ha estat una estratègia per arribar a altres sectors de la població que no són els militants tradicionals del partit; hi ha el col.lectiu de MIPYMES (Micro pequeña y mediana empresa) tradicionalment aliniats amb la dreta que ara recolzen la candidatura.
La llarga campanya electoral que ha durant més d'un any ha estat molt dura, marcada per dues línies ben diferents. La campanya del FMLN ha estat més equiparable al tipus de campanya que podem veure a Europa; és a dir s'ha basat en propostes. En canvi la campanya de ARENA (Alianza Republicana Nacional) s'ha basat en el joc brut, les mentides i la intenció de crear por a la població: treient el passat de la guerra per tal de difamar contra els candidats del FMLN, parlant d'ells com si fossin més assassins que les mares. Tamé han utilitzat la figura de Chávez com un diable que vol dominar El Salvador, i que si guanya el FMLN serà ell qui governarà el país. En definitiva, ARENA té sota el seu poder els mitjans de comunicació, els ha fet anar per on ha volgut jugant amb la psicosi col.lectiva.
La societat civil està totalment polititzada als partits polítics, és a dir tothom està fent campanya, la gent pregunta, casi tots els cotxes tenen propaganda d'un o un altra partit, de les cases onejen banderes dels partits, entre d'altres,... Sembla que l'abstenció no és una opció.
Per no parlar dels fraus electorals. Tenim la sensació de que no hi haurà frau a l'hora de recomptar els vots, el tema és que s'estan utilitzant un altre tipus d'estratègies prèvies: compra de vots, emetre DUIs (DNI) a extrangers per tal que aquests votin ARENA (segons alguna ràdio nacional, durant les últimes setmanes s'han emès més de 50.000 DUIs), pressió als treballadors i amenaça de fer-los fora de la feina si no voten per ARENA (en aquest cas, els obliguen a dur una foto del seu vot), compra de credencials per estar a les meses electorals, i d'altres que no es fan públiques.
La llarga campanya ha desgastat a tothom, inclús als partits més petits, que molts han caigut en el camí. Ens referim a partits de dretes i de centre, com el PCN o el PNC, que en vista a la situació han decidit retirar els seus candidats. El tema és que hi ha un sector important dintre d'aquests que davant la retirada de les candidatures, han optat per demanar el vot per l'FMLN, amb el que això pot comportar.
L'aire que es respira es que el FMLN guanyarà les eleccions i així ho reflexen les diferents enquestes, que donen aventatge d'entre 7 a 12 punts per l'FMLN. Cal dir, però, que aquetes enquestes no tenen en compte possibles fraus o pressions. La incertesa està en que si finalment surt el FMLN guanyador de les eleccions, ARENA acceptarà o no el triomf i cedirà el govern.
Tot i així la gent té clar que si guanya el FMLN les coses no canviran en dos dies ni serà només responsabilitat del govern; sinó que són conscients de que cal seguir organitzats i fent crèixer el moviment social per tal de canviar el seu país.
En fi, que el país està molt calentet i no sabem massa el que pot passar el diumenge. De tota manera la gent està molt esperançada i nosaltres també, tal com diuen alguns "Nace la esperanza, viene el cambio".
"Nace la esperanza, viene el cambio". Aquest és l'eslògan del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), que no només es refereix a un canvi social, sinó que també ha estat un canvi intern; doncs és el primer cop que el FMLN presenta un candidat, Mauricio Funes, de la societat civil que no ha participat del conflicte armat. Aquesta ha estat una estratègia per arribar a altres sectors de la població que no són els militants tradicionals del partit; hi ha el col.lectiu de MIPYMES (Micro pequeña y mediana empresa) tradicionalment aliniats amb la dreta que ara recolzen la candidatura.
La llarga campanya electoral que ha durant més d'un any ha estat molt dura, marcada per dues línies ben diferents. La campanya del FMLN ha estat més equiparable al tipus de campanya que podem veure a Europa; és a dir s'ha basat en propostes. En canvi la campanya de ARENA (Alianza Republicana Nacional) s'ha basat en el joc brut, les mentides i la intenció de crear por a la població: treient el passat de la guerra per tal de difamar contra els candidats del FMLN, parlant d'ells com si fossin més assassins que les mares. Tamé han utilitzat la figura de Chávez com un diable que vol dominar El Salvador, i que si guanya el FMLN serà ell qui governarà el país. En definitiva, ARENA té sota el seu poder els mitjans de comunicació, els ha fet anar per on ha volgut jugant amb la psicosi col.lectiva.
La societat civil està totalment polititzada als partits polítics, és a dir tothom està fent campanya, la gent pregunta, casi tots els cotxes tenen propaganda d'un o un altra partit, de les cases onejen banderes dels partits, entre d'altres,... Sembla que l'abstenció no és una opció.
Per no parlar dels fraus electorals. Tenim la sensació de que no hi haurà frau a l'hora de recomptar els vots, el tema és que s'estan utilitzant un altre tipus d'estratègies prèvies: compra de vots, emetre DUIs (DNI) a extrangers per tal que aquests votin ARENA (segons alguna ràdio nacional, durant les últimes setmanes s'han emès més de 50.000 DUIs), pressió als treballadors i amenaça de fer-los fora de la feina si no voten per ARENA (en aquest cas, els obliguen a dur una foto del seu vot), compra de credencials per estar a les meses electorals, i d'altres que no es fan públiques.
La llarga campanya ha desgastat a tothom, inclús als partits més petits, que molts han caigut en el camí. Ens referim a partits de dretes i de centre, com el PCN o el PNC, que en vista a la situació han decidit retirar els seus candidats. El tema és que hi ha un sector important dintre d'aquests que davant la retirada de les candidatures, han optat per demanar el vot per l'FMLN, amb el que això pot comportar.
L'aire que es respira es que el FMLN guanyarà les eleccions i així ho reflexen les diferents enquestes, que donen aventatge d'entre 7 a 12 punts per l'FMLN. Cal dir, però, que aquetes enquestes no tenen en compte possibles fraus o pressions. La incertesa està en que si finalment surt el FMLN guanyador de les eleccions, ARENA acceptarà o no el triomf i cedirà el govern.
Tot i així la gent té clar que si guanya el FMLN les coses no canviran en dos dies ni serà només responsabilitat del govern; sinó que són conscients de que cal seguir organitzats i fent crèixer el moviment social per tal de canviar el seu país.
En fi, que el país està molt calentet i no sabem massa el que pot passar el diumenge. De tota manera la gent està molt esperançada i nosaltres també, tal com diuen alguns "Nace la esperanza, viene el cambio".
Fent vida pel Bajo Lempa
Ja fa dies que no escribim al blog, doncs no parem de fer coses amunt i avall a ritme salvadoreño.
Desde l'últim cop que vam publicar hem anat a dos actes a San Salvador per escoltar a Mauricio Funes (Candidat a la presidència per l'FMLN), molt estimat i admirat entre els seus seguidors. Ja tenim les acreditacions per fer d'observadors internacionals de les eleccions presidencials el proper diumenge a l'alcaldia de Jiquilisco, que és on pertany el Bajo Lempa. Durant aquests dies hem voltat força, sense anar més lluny el dissabte passat vam estar a punt de creuar la frontera i arribar a Honduras; de fet nosaltres anàvem cap a Villa del Rosario al departament de Morazán i ens vam passar una mica. A Villa del Rosario anàvem a la presentació d'un llibre i un documental, "Rompiendo silencios: Rebelión y lucha en Villa El Rosario", que ha pubicat REDs que dóna testimoni sobre una matança que podria haver estat i es va evitar. Parla també de la història de Mena Sandoval, del moment en el que ell deixa l'exèrcit. La veritat és que va ser una activitat molt emocionant.
També hem aprofitat per fer activitats més lúdiques: hem estat a la laguna de San Juan del Gozo, és també una de les comunitats del Bajo Lempa, de fet allà és on viu el Gilberto. Allà vam menjar un peix boníssim i també vàrem anar cap a la platja, mar obert i el pacífic; com que som molt previsors ens vam banyar amb salvavides! Un altre dia, també a la laguna, vam anar a pescar, tot i que anàvem súper preparats la pesca va ser petita. Val a dir que el Gilberto té molta experiència, doncs ell ho ha fet tota la vida.
Com a informació a més a més, cal dir que tota aquesta zona de la laguna de San Juan del Gozo està sent explotada turísticament i de manera corrupte, doncs no podia ser d'una altra en aquest país. Darrera de tot axiò hi ha interessos de les famílies més riques del país que estan comprant casi a la força les terres de les persones que hi viuen, i que a la llarga els faran fora. Per la zona es podien veure cartells que deien: "estas tierras no se regalaron costaron sudor y sangre"; mostrant la no conformitat i la lluita de moltes persones per mantenir la seva terra.
I de manera més local, estem súper enfeinats amb la preparació del 18è aniversari de Nueva Esperanza, estem en diferents comissions: som el jurat per l'elecció de la reina de la comunitat, estem al grup de teatre per respresentar la Maldición del Malinche, pintem el mural, hem fet les invitacions,... com podeu veure el grup Catalunya - Bajo Lempa està ben present en aquest aniversari, que porta com a lema "con mucho amor y espíritu solidario celebramos nuestro 18 aniversario".
Desde l'últim cop que vam publicar hem anat a dos actes a San Salvador per escoltar a Mauricio Funes (Candidat a la presidència per l'FMLN), molt estimat i admirat entre els seus seguidors. Ja tenim les acreditacions per fer d'observadors internacionals de les eleccions presidencials el proper diumenge a l'alcaldia de Jiquilisco, que és on pertany el Bajo Lempa. Durant aquests dies hem voltat força, sense anar més lluny el dissabte passat vam estar a punt de creuar la frontera i arribar a Honduras; de fet nosaltres anàvem cap a Villa del Rosario al departament de Morazán i ens vam passar una mica. A Villa del Rosario anàvem a la presentació d'un llibre i un documental, "Rompiendo silencios: Rebelión y lucha en Villa El Rosario", que ha pubicat REDs que dóna testimoni sobre una matança que podria haver estat i es va evitar. Parla també de la història de Mena Sandoval, del moment en el que ell deixa l'exèrcit. La veritat és que va ser una activitat molt emocionant.
També hem aprofitat per fer activitats més lúdiques: hem estat a la laguna de San Juan del Gozo, és també una de les comunitats del Bajo Lempa, de fet allà és on viu el Gilberto. Allà vam menjar un peix boníssim i també vàrem anar cap a la platja, mar obert i el pacífic; com que som molt previsors ens vam banyar amb salvavides! Un altre dia, també a la laguna, vam anar a pescar, tot i que anàvem súper preparats la pesca va ser petita. Val a dir que el Gilberto té molta experiència, doncs ell ho ha fet tota la vida.
Com a informació a més a més, cal dir que tota aquesta zona de la laguna de San Juan del Gozo està sent explotada turísticament i de manera corrupte, doncs no podia ser d'una altra en aquest país. Darrera de tot axiò hi ha interessos de les famílies més riques del país que estan comprant casi a la força les terres de les persones que hi viuen, i que a la llarga els faran fora. Per la zona es podien veure cartells que deien: "estas tierras no se regalaron costaron sudor y sangre"; mostrant la no conformitat i la lluita de moltes persones per mantenir la seva terra.
I de manera més local, estem súper enfeinats amb la preparació del 18è aniversari de Nueva Esperanza, estem en diferents comissions: som el jurat per l'elecció de la reina de la comunitat, estem al grup de teatre per respresentar la Maldición del Malinche, pintem el mural, hem fet les invitacions,... com podeu veure el grup Catalunya - Bajo Lempa està ben present en aquest aniversari, que porta com a lema "con mucho amor y espíritu solidario celebramos nuestro 18 aniversario".
4 de març 2009
2a CAMINATA POR LA VIDA
http://www.diariocolatino.com/es/20090226/portada/64178/?tpl=69
Representantes de más de 200 comunidades de la zona baja de los ríos Lempa, Jiboa, Paz y Río Grande de San Miguel, marchan desde el lunes hacia San Salvador, donde entregarán una carta al Presidente de la República para que construyan bordas y evitar inundaciones por las descargas de las presas hidroeléctricas de las que se ven afectados.
Foto Diario Co Latino/Franklin Rivera.
Recull d'impressions
Representantes de más de 200 comunidades de la zona baja de los ríos Lempa, Jiboa, Paz y Río Grande de San Miguel, marchan desde el lunes hacia San Salvador, donde entregarán una carta al Presidente de la República para que construyan bordas y evitar inundaciones por las descargas de las presas hidroeléctricas de las que se ven afectados.
Foto Diario Co Latino/Franklin Rivera.
Recull d'impressions
Vam arribar just el dia següent d'haver acabat la caminata de gairebé 100 km i encara es respirava l'emoció i el cansament per l'esdeveniment. Segons ens han anat explicant, la caminada havia anat molt bé, i amb força assistència, tot i ser convocada en dies laborables. L'últim dia, divendres, 6 autobusos van sortir plens del Bajo Lempa, amb gent que s'unia a la caminata, ja a San Salvador.
Allà a la capital, a tot just 1km de la Casa Presidencial es van trobar amb tot un dispositiu antiavalot, al qual obviament no van respondre, que no els va deixar passar per entregar les demandes.
La reivindicació ve arrèl d'unes partides pressupostàries, destinades a la construcció de bordes (sistemes de contenció per les inundacions a les conques baixes dels rius), que no es van arribar a materialitzar mai (tot i que el govern d'Arena, insistia que si...). Les inundacions per la crescuda del riu, cada cop més freqüents, no són només degudes a la pluja, sino a que s'obren les preses de les conques altes sense "dosificar" el cabal d'aigua que es deixa anar i sense tenir en compte els habitants de zones com el Bajo Lempa, que veuen com les seves collites, comunitats, pertenençes...queden sota l'aigua del riu.
Allà a la capital, a tot just 1km de la Casa Presidencial es van trobar amb tot un dispositiu antiavalot, al qual obviament no van respondre, que no els va deixar passar per entregar les demandes.
La reivindicació ve arrèl d'unes partides pressupostàries, destinades a la construcció de bordes (sistemes de contenció per les inundacions a les conques baixes dels rius), que no es van arribar a materialitzar mai (tot i que el govern d'Arena, insistia que si...). Les inundacions per la crescuda del riu, cada cop més freqüents, no són només degudes a la pluja, sino a que s'obren les preses de les conques altes sense "dosificar" el cabal d'aigua que es deixa anar i sense tenir en compte els habitants de zones com el Bajo Lempa, que veuen com les seves collites, comunitats, pertenençes...queden sota l'aigua del riu.
CRÒNICA DE LES ELECCIONS A LA PRESIDÈNCIA. EL SALVADOR 2009
PRESA DE CONTACTE
Ja estem aquí!!
Després de dos dies d'adaptació i de saludar al personal, hem començat a treballar i a establir els contactes per fer les entrevistes del documental. També ens hem anat comprometent amb diferents activitats de la comunitat: 18è aniversari el dia 21 de març, altres vídeos que s'estan fent, etc.
A Nueva Esperanza ens hem trobat amb petits i grans canvis: el ciber (internet i wifi), la casa de huéspedes té una glorieta amb hamaques fantàstica, a Comunidades Unidas ha augmentat el personal considerablement... i sembla que les coses, poquet a poquet, tiren sempre endavant.
Prenem el pols de les eleccions
En general es respira un aire d'optimisme i un esperit revolucionari a El Bajo Lempa, tot i que hi ha gent que toca més de peus a terra i és conscient de que les estadístiques no són definitives i que no hi ha una democràcia transparent. Ens arriben veus de que en alguns casos es dona allò que aquí es deia caciquismo on algunes empreses forcen el vot dels seus empleats.
D'altra banda, un altre fet en "contra" de la victoria del FMLN, es que molts dels seus partidaris, estan fora del pais, i la llei encara no permet el vot per correu. Tot i això, sembla clar, que tothom esta d'acord en que Mauricio Funes és el millor candidat que ha tingut el Frente, i les intencions de vot, segons enquestes de la UCA, donarien la victoria al Frente... però siguem realistes...es tracta d'intencions de vot.
Després de dos dies d'adaptació i de saludar al personal, hem començat a treballar i a establir els contactes per fer les entrevistes del documental. També ens hem anat comprometent amb diferents activitats de la comunitat: 18è aniversari el dia 21 de març, altres vídeos que s'estan fent, etc.
A Nueva Esperanza ens hem trobat amb petits i grans canvis: el ciber (internet i wifi), la casa de huéspedes té una glorieta amb hamaques fantàstica, a Comunidades Unidas ha augmentat el personal considerablement... i sembla que les coses, poquet a poquet, tiren sempre endavant.
Prenem el pols de les eleccions
En general es respira un aire d'optimisme i un esperit revolucionari a El Bajo Lempa, tot i que hi ha gent que toca més de peus a terra i és conscient de que les estadístiques no són definitives i que no hi ha una democràcia transparent. Ens arriben veus de que en alguns casos es dona allò que aquí es deia caciquismo on algunes empreses forcen el vot dels seus empleats.
D'altra banda, un altre fet en "contra" de la victoria del FMLN, es que molts dels seus partidaris, estan fora del pais, i la llei encara no permet el vot per correu. Tot i això, sembla clar, que tothom esta d'acord en que Mauricio Funes és el millor candidat que ha tingut el Frente, i les intencions de vot, segons enquestes de la UCA, donarien la victoria al Frente... però siguem realistes...es tracta d'intencions de vot.
Per part d'Arena, segueixen les estratègies de mentides, si a les ultimes eleccions van jugar amb la por, dient qe Estats Units congelaria les remeses dels emigrants (posteriorment desmentit per l'ambaixada dels Estats Units, aixo si, després de les eleccions). Ara, han introduit connexions del Frente amb el "diable" Chavez, i fins i tot amb Zapatero! Sembla ser que ambdues ambaixades han vogut desvincular-se de tot. Altres estrategies "electorals" son compar vots per 20 (!!) dolars, o la ja coneguda introducció d'extrangers (presumtament nicas i guatemaltecos), als que se'ls hi fa el DUI (DNI salvadoreny) perquè puguin votar, òbviament a Arena (el partit de dretes).
En resum, que el tema éstà calentet (què menys, després de més d'un any de campanya!?) en tot cas, i en això si que coincideixin tots, és que si en alguna ocasió ha de guanyar el Frente, ha se ser ara, o mai...a veure si ens somriu la fortuna...
En resum, que el tema éstà calentet (què menys, després de més d'un any de campanya!?) en tot cas, i en això si que coincideixin tots, és que si en alguna ocasió ha de guanyar el Frente, ha se ser ara, o mai...a veure si ens somriu la fortuna...
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
